登录新用户注册
您所在的位置:古典文学 > 古诗词大全 > 唐诗大全 > 李白的诗 >

李白的诗《春思》:当君怀归日,是妾断肠时

作者:来源:未知时间:2014-03-24阅读:

  春思

  作者:李白


  燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

  当君怀归日,是妾断肠时。

  春风不相识,何事入罗帏?

  【注解】:

  1、燕:今河北北部,辽宁西部。

  2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。

  3、罗帏:丝织的帘帐。

  【韵译】:

  燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝。 郎君啊,当你在边境想家的时候, 正是我在家想你,肝肠断裂日子。 多情的春风呵,我与你素不相识, 你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?

  【评析】:

  这是一首描写思妇心绪的。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处 秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。三、四句由 开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断 肠,进一层表达了思妇之情。五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来 表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全以景寄情,委婉动人。
本文来源于大众古典文学网www.dzwenxue.com),转载请保留原文链接及注明出处。
  • 14-03-24李白的诗《春思》:当君怀归日,是妾断肠时

    《春思》 作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 【注解】: 1、燕:今河北北部,辽宁西部。 2、秦:今陕西,燕地寒冷...

  • 14-03-24李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文鉴赏及诗意

    黄鹤楼送孟浩然之广陵⑴ 故人西辞黄鹤楼⑵,烟花三月下扬州⑶。 孤帆远影碧空尽⑷,唯见长江天际流⑸ . 【注释】 ⑴黄鹤楼:中国着名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇...

  • 14-03-24李白的诗歌经典名句及出处大全

    李白的七言律诗名诗名句及出处大全 1、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 《早发白帝城》 2、宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。 《越中览古》 3、飞流直下三千尺,疑是银河...

  • 14-03-24李白《乌夜啼》诗歌鉴赏:黄云城边乌欲栖

    乌夜啼 李白 黄云城边乌欲栖, 归飞哑哑枝上啼。 机中织锦秦川女, 碧纱如烟隔窗语。 停梭怅然忆远人, 独宿空房泪如雨。 【按】乐府古题,属《清商曲西曲歌》。李此写晋朝...

  • 14-03-24李白诗《望庐山瀑布 》原文及鉴赏

    《望庐山瀑布》 【唐】李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 作品注释 ⑴庐山:又名匡山,中国名山之一。位于今江西省九江市北部的鄱...

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 汉赋名篇 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 网站地图 | TAG标签 | RSS订阅 | 百度新闻

Copyright © 2012-2017 大众古典文学网  黔ICP备11001393号-1